Breadcrumb

Título Me protejo

Txertaketa

Requisitos para vacunarse

COVID-19aren aurkako txertoa jartzeko baldintzak

✔ Gutxienez 12 urte beteta izatea.

✔ Identifikazio-agiri bat eta/edo osasun-txartela eramatea.

✔ Koronabirusaz kutsatu diren pertsonen kasuan, kutsatu zirenetik gutxienez bi hilabete igaro badira.

CON y SIN cita previa (2 columnas)

Hitzorduarekin

Aldez aurretik hitzordua eskatu nahi baduzu, honela egin dezakezu.

 citasalud.navarra.es bitartez. Osasun-karpetan alta eman ez baduzu, CIPNA sartu eta zure jaioteguna gehitu ahal izango duzu.

  citas.covid@navarra.es e-postara idatziz 

   Edo honako telefonoetara deituz, tokiaren arabera: 

  • Iruñeko Eremua: 948 370 130
  • Lizarrako Eremua: 948 370 135
  • Tuterako Eremua: 948 370 140

Hitzordurik gabe

Aldez aurreko hitzordurik gabe txertoa hartzea nahiago baduzu, honela egin dezakezu:
 Mutiloaren txertaketa-zentroan (lehengo Forem)

Astelehenetik igandera, 8: 30etik 19: 00etara.

 Tuterako Reina Sofia Hospitalean
Astelehenetik igandera, 8: 30etik 19: 00etara.

Raya azul larga fina


Vacunación en personas que han pasado recientemente infección por coronavirus

Duela gutxi koronabirusaren infekzioa izan duten pertsonen txertaketa 

65 urte edo gutxiago badituzu

  • Dosirik jaso ez baduzu: sintomak edo infekzio-diagnostikoa hasi eta 2 hilabete igaro behar dira, betiere alta epidemiologikoa izanda. Dosi bakarra jasotzen da. 
  • Dosi bakarra jaso baduzu: sintomak edo infekzio-diagnostikoa hasi eta 2 hilabete igaro behar dira, betiere alta epidemiologikoa izanda.
Bi kasuetan, arlo soziosanitario eta osasun arloko profesionalen kasuan, epe hori hilabetekoa izango da. 

65 urte edo gehiago badituzu

  • Dosirik jaso ez baduzu: 2 dosietako jarraibidea jasoko da guztiz sendatzerakoan eta isolamendu-aldia amaitutakoan.
  • Dosi bakarra jaso baduzu: jarraibidea 2. dosi batekin osatuko da guztiz sendatzerakoan eta isolamendu-aldia amaitutakoan; dosien arteko tarte gomendatua bermatuko da.

Raya azul larga fina


Dudas sobre la vacunación

Txertaketari buruzko zalantzak argituko dizkizugu

Txertaketaren inguruan sortzen diren zalantzak argitzeko, Osasun Departamentuak informazio zerbitzu bat jarri du abian, bi bide hauetatik:

  • E-postaz: txertaketa@navarra.es
  • Telefonoz: 948 370 120 (astelehenetik igandera, 8:00etatik 22:00etara).

Garrantzitsua: ez erabili zerbitzu hau txertoa eskatzeko, eta ez deitu zure osasun-zentrora; itxaron telefono deia edo SMS-a jaso arte.

Raya azul larga fina


Espacio en blanco

Certificado de vacunación (pasaporte COVID)

COVID Ziurtagiri Digitala

COVID Ziurtagiri Digitalak Europar Batasuneko lurraldean bidaiak egitea errazten du. Dokumentua digitala edo paperezkoa izan daiteke, eta titularrak baimendutako txertoren bat jaso duela, gaixotasunetik sendatu dela edo proba egin eta emaitza negatiboa duela egiaztatzen du.

Osasuneko Karpeta Pertsonalean eskuratu eta telefonoa bezalako gailu mugikorrean jaso daiteke. Halaber, aurrez aurre izapidetu daiteke osasun-zentroetako eta kontsultategietako administrazio-zerbitzuetan.

Zalantzarik izanez gero, Osasunbidearen dokumentu hau kontsulta dezakezu.

Raya azul larga fina


Eduki publikatzailea

Raya azul larga fina


Infórmate sobre la vacuna - pestaña

Infórmate sobre la vacuna

  • Txertoak COVID-19a saihesten du eta bere larritasuna zein hilkortasuna murrizten ditu, baita infekzioa jasaten denean ere. Beraz, gaixotasuna kontrolatzeko modu nagusienetako bat da. 
  • Txertoak zuzenean babesten du txertatutako pertsona eta zeharka gainerakoak: zenbat eta pertsona txertatu gehiago, orduan eta aukera gutxiago gainerakoak birusarekin kutsatzeko.
  • Gaur egun txerto-kopurua, nahiz eta handia izan, mugatua da oraindik, eta, horregatik, garrantzitsua da txertoak ematea lehenestea. Helburua lehenengo babestea izan da:
    - pertsona ahulenak (adinekoak, mendekotasuna dutenak)
    - beste pertsona batzuekiko (profesional sanitarioak eta soziosanitarioak) esposizio- eta transmisio-arrisku handiena dutenak.
    - gizartearentzat funtsezkoak diren zerbitzuak ematen dituztenak.
  • Txertaketa-irizpideak eta -lehentasunak etengabe berrikusten eta eguneratzen dira, informazio zientifiko gehiago dagoen heinean eta txertoen eskuragarritasunaren arabera.
  • Txertoak ekarriko dira Nafarroan bizi diren pertsona guztientzat, baita seguru pribatuen edo mutualitateen bezeroentzat, egokitu gabeentzat, atzerriko egoiliarrentzat, eta abarrentzat ere. Osasunbideak jakinaraziko dizu zure taldeari txertatzea noiz dagokion. Atzerritarra bazara, hemen kontsulta dezakezu informazio gehiago.
  • Kontsultatu sarritan orrialde honetan argitaratzen den informazio eguneratua edo komunikabidetan jakinarazten diren nobedadeak.
  • Ezin duzu aukeratu jartzea nahi duzun txertoa. Txerto bat edo bestea hautatzea osasun agintariei dagokie, indarrean dagoen txertaketa estrategiaren adierazpenen arabera. AstraZenecaren txertoarekin lehen dosia jaso duten eta txertaketa-estrategia nazionalak (bigarren dosia Pfizerrekin jartzea gomendatzen duena) ezarritako jarraibideari jarraitzea baztertzen duten 60 urtetik beherako pertsonen kasuan, AstraZenecarekin txertatu ahal izango dira, baimen informatu espezifikoa sinatu ondoren.
  • Ez dago txerto hoberik edo okerragorik. Eskuragarri dauden txerto guztiak seguruak eta eraginkorrak dira. 
  • Gaur egun Nafarroan administratzen diren lau txertoetatik hiruk bi dosi eskatzen dituzte erantzun immune nabarmena lortzeko. Dosi bien artean, beharrezkoa da egun batzuk itxarotea. Pfizer txertoaren kasuan, 21 egun; Moderna txertoaren kasuan, 28 egun; eta AstraZeneca txertoarekin, 10 eta 12 aste artean eta12 aste txertaketa mistorako. Janssenen txertoa dosi bakarrekoa da.
  • Ohikoena da txertoak efektu kaltegarritik ez eragitea. Baina, edozein medikamenturekin bezala, alditan molestiak sortzen dira esaterako sukarra, nekea, ondoeza, injekzioa jarritako gunean mina edo giharretako mina, zein bere administraziotik 24 eta 48 ordu barru desagertzen diren. Beste eragin larriago batzuk oso noizbehinka azaltzen dira.
  • Erreakzio kaltegarriak sarriagoak dira bigarren dosiaren ondoren eta arinagoak 55 urtetik gorakoen kasuan.
  • Haurdun bazaude edo edoskitzaroan, zure lehentasun-taldearen arabera egokitzen zaizunean jarriko zaizu txertoa, haurdunaldiaren edo edoskitzearen edozein unetan.
  • Elikagaiekiko edo animaliekiko alergiak edo bestelako ingurumen alergenoak badituzu, txertaketa normaltasunez egin dezakezu. Txertoa kontraindikatuta dago soilik txertoaren dosi baten edo bere osagaietako baten aurrean aldez aurretik erreakzio kaltegarri bat izan duten pertsonentzat.
  • Antikoagulatzaileekin tratamendu kroniko bat jarraitzen baduzu eta kontrolatuta edo egonkor bazaude, txertaketa arazorik gabe egin dezakezu.
  • 16 urte bitarteko haurrek eta nerabeek gaixotasun larrirako arrisku gutxiago dute eta horien txertaketa ez da lehentasunezkoa kontsideratzen, arrisku oso handiko baldintzak dituzten 12 urtetik gorako pertsonak eta mendekotasun handiko pertsonak izan ezik, adimen-urritasuna duten pertsonentzako zentroetan, tutoretzapeko zentroetan edo hezkuntza bereziko zentroetan, horiei txertoa emango baitzaie.
  • Jada COVID-19a gainditu baduzu, aukera gutxi dituzu hurrengo sei hilabetetan berriz infekzioa jasateko. Epe horretan, zure organismoaren erantzun immunea askoz handiagoa izango da jasan ez duenarekin alderatuta. Horregatik, txertaketa atzeratu egingo da gaixotasuna pairatu duten 65 urtetik beherakoentzat eta dosi bakarra administratuko da. Gaixotasuna igaro duten 65 urtetik gorakoen kasuan, haien erantzun immunea txikiagoa denez, txertoa ez da atzeratuko, eta bi dosi jasoko dituzte.
  • COVID-19aren aurka txertatzea ez da derrigorrezkoa. Ez dago derrigorrezko txertorik, baina txertoa jartzean ez zara birusaren aurrean babesten den bakarra, zeren ekintza arduratsu eta solidario bat da: gizartean eragin positibo nabarmena duen banakako ekintza bat da.
  • Gaur egun Nafarroan administratzen diren hiru txertoek bi dosi eskatzen dituzte erantzun immune nabarmena lortzeko. Dosi bien artean, beharrezkoa da egun batzuk itxarotea. Pfizer txertoaren kasuan, 21 egun; Moderna txertoaren kasuan, 28 egun; eta AstraZeneca txertoarekin, 10 eta 12 aste artean.
  • Ohikoena da txertoak efektu kaltegarritik ez eragitea. Baina, edozein medikamenturekin bezala, alditan molestiak sortzen dira esaterako sukarra, nekea, ondoeza, injekzioa jarritako gunean mina edo giharretako mina, zein bere administraziotik 24 eta 48 ordu barru desagertzen diren. Beste eragin larriago batzuk oso noizbehinka azaltzen dira.
  • Erreakzio kaltegarriak sarriagoak dira bigarren dosiaren ondoren eta arinagoak 55 urtetik gorakoen kasuan.

Galería vídeos navidad

Efectividad y seguridad de la vacuna

Ir a inicio de página